IN THE ORIGINAL JAPANESE ARTICLE , THE AUTHOR TALKS ABOUT THE HYPER CHROME Ag FIRST BEFORE TALKING ABOUT THE BASE COAT THAT YOU CAN APPLY BEFORE APPLYING THE HYPER CHROME Ag.
発売中
カスタムカラーシリーズ ハイパークロームAg マイクロボトル
SHOW UP , 3,024円 税込
CUSTOM COLOUR SERIES , HYPER CHROME Ag MICRO BOTTLE , SHOW UP, 3,024円 (JAPAN SALES TAX INCLUDED)
発売中
ハイパークロームAg 専用クリアーマイボトルセット , SHOW UP , 3,024円 税込
HYPER CHROME Ag USE CLEAR PRIMER BOTTLE SET , SHOW UP, 3,024円 (JAPAN SALES TAX INCLUDED)
COMPANY WEB SITE:
www.showup.jp/
塗ってみると、2秒程度で黒緑色から銀色にみるみる変化していきます。1回塗っただけでは不十分ですので3回ほど重ね塗りをします。
In about 2 seconds , it changes from dark green to silver.
It requires 3 coats of application to get the chrome looks.
Airbrush
プラモ用の塗料をエアブラシで塗る場合、薄め液などで希釈する必要がありますが、本塗料はその必要がないので直接カップに入れてOKです。
No paint thinner is required.
ちなみに、カップの底に汚れや、前に塗った塗料が残っていると銀粒子が塗装面に付着しないので、しっかり掃除することをオススメします。下写真は、掃除を怠り、塗料カスが付いている状態で塗ってしまった結果です。
The cup must be cleaned thoroughly . Any dirt or sentiment in the airbursh paint cup will affect the adhesion of the chrome on the model part.
エアブラシで塗る際の注意点としては、塗装面から10センチ程度離して吹くこと。そして、先の試し塗りのときと同じように黒緑色から銀色に変わってから重 ねて塗りましょう。また、エアブラシの場合、一気に塗れるので一度塗ったら、5分間乾かして2度目に入ってください。さらに、5分乾かしてもう一度塗り計 3回重ね塗りをしましょう。
It requires 10 cm distance from paint surface. Apply one, wait for 5 minutes (change from dark green to chrome), then apply the second coat , wait for 5 minutes and apply the third coat to get the desired effect.
塗り終わった後は絶対に塗装面を触らないでください。塗装面に銀粒子がのっているだけなので、触れた箇所が剥げてしまいます。
After application, do not touch the surface , wait for it to dry . Touch the undried surface will peel off the chrome paint (silver particles) .
HYPER CHROME Ag CLEAR PRIMER set
After chrome paint is dried , apply this Hyper Chrome Ag clear primer and allow to be dried for a day.
The primer set included 3 bottles:
Clear solvent
hardener
thinner
The ratio of each in the mixture will affect the finish, so the ratio has to be precise.
今回はクリア溶剤を6グラム入れます（3グラムを「1」としています）
Clear solvent : 6 g (3 g as 1 portion)
次に、硬化剤を3グラム入れ計9グラム。後は9グラムの30％分となる、2.7グラムのシンナーを入れて混ぜれば、クリアーコート溶剤の完成です。
Next , add 3 g of hardener to the 6 g of clear solvent with a total of 9 g of mixture.
Add 2.7 g of thinner to this 9 g mixture to make the final clear coat .
このクリアーコート溶剤は多く使うので、たくさん作ってスペアボトルなどに入れて保管すると作業が楽になりますよ。
Use a paint bottle to store this clear coat.
クリアコート溶剤の塗り方にも注意点があります。まず、塗装面から20センチ程度離して薄く塗ること。塗った後、5分乾燥させて、さらに同じ距離で薄く塗ります。薄く2度塗ったら、1日以上乾燥させてから本塗りを行います。
At a distance of 20 cm, apply the first thin coat of clear coat. Wait for 5 minutes to dry, then apply the second coat at the same distance.
最初から近づけて厚く塗ってしまうとクリアーコート溶剤が銀粒子に悪影響を与えてしまい、下写真のように所々青くなり、表面も曇ってしまいます。ちなみに、「ハイパークロームAg」を1日乾燥させずに、クリアーコート溶剤を塗っても同じ現象が起こります。
If the clear coat is appliedtoo closely, the clear coat solvent will affect the silver particle in the Hyper Chrome paint, some part of the finish will appear blue and cloudy. This also happens if the Hyper Chrome paint is not left dried for at least one day.
BASE COATING
まずは、下地から。私の場合、ゲート処理や合わせ目、表面処理を行った後サーフェンサー（ガイアノーツ GS-03 サーフェイサー エヴォ ブラック 50ml）を塗るので、この上から試しにハイパークロームAgを塗ってみます。結果はご覧の通りで完全に銀粒子がのらず、輝きません。
Using Gaia GS-3 Surfacer Evo Black does not work well as a base coat. The Hyper Chrome becomes flat , not shiny .
次にサーフェンサーの上にクリア（ガイアノーツ クリアカラー 007 クリアー15ml）を塗った場合（写真1枚目）。一見表面はツルツルなので大丈夫かと思いきや、結局中途半端に銀色っぽくなりました（写真2枚目）。
Next , using Gaia Clear 007 as the base caot.
The Hyper Chrome changes to half silvery
次にサーフェンサーを塗らず、塗装面をヤスリ（800番⇒1200番⇒2000番の順）で整えて凹凸を減らしてみました。銀色っぽくはなりましたが鏡面になりません。
Using no surfacer and just sand the surface with 800, 1200 , then 2000 sand paper , and apply the Hyper Chrome , no silvery surface resulted.
続けて、サーフェンサーを「ガイアノーツ GS-01 サーフェイサー エヴォ 50ml」に変更し、さらに「GSIクレオス Mr.スーパークリアー スプレー 光沢」を塗ってみました。これは、意外と塗料のノリがよかったのですが、完全な鏡面には仕上がりませんでした。
This time , GSI Creos Mr. Super Clear , Gloss Spray is used, but the Hyper Chrome is not in perfect chrome finish.
So all of the above surfacers can NOT result in perfect chrome finish when apply with Hyper Chrome paint.
さて、いろいろと試してはみましたが、他社メーカーとの相性は悪く、良い結果となりませんでした。なお、公式では下地にベースカラーブラックという塗料が推奨されています。下地のツヤもメッキに影響するので注意が必要ですね。
There is a compatibility problem when using surfacer / base coat from other manufacturers. The gloss in the base coat will also affect the final finish of the Hyper Chrome paint. Also, it is recommended to use Show Up's base colour Black .
専用のクリアー溶剤以外にも相性が合うか試してみました。こ こでは「HG 1/144 ガンダムエクシア」の武装（GNソード、GNブレイド（ロング／ショート））に「ハイパークロームAg」を塗りガイアノーツ クリアカラー 007 クリアー15mlを塗ってみました。結果は下写真の通りで、所々青くなり、輝きも半減し曇ってしまいます。
Hyper Chrome is applied to HG 1/144 Gundam Exia GN sword , GN blade (long / short) , then sprayed with Gaia Notes Clear 007. This results in some part of it become blue and half shiny.
ちなみに、ちゃんと下地を整え、同社の専用クリアーとカラー塗料で塗ると下写真のようにキレイなメッキになります。
Using Show Up own Clear and colour paints with Hyper Chrome , the result is perfect, very chrome-like as in the below photos.
So you have to use Show Up paints with Hyper Chrome Ag.
'
いろいろと試してはみましたが、やはり同社の塗料でないと塗料の真価を発揮できず残念なことになりますね。ネットで調べても本塗料をプラモに使って解説し ているところが少なかったので、この記事を参考にしてもらえれば幸いです。ぜひ、「ハイパークロームAg」を使ってお気に入りのプラモをカッコよく塗って みてはいかがでしょうか！
The above Japanese paragraph bascially says the same thing , you have to use Show Up own paints with Hyper Chrome Ag to get the perfect result, paints and base from other companies will not work.
JAPAN ONLY
ここまでレビューをお届けしてきた「ハイパークロームAg」ですが、アンケートにお答えいただいた方の中から本アイテムとクリアーマイボトルセットをセットにして抽選で1名様にプレゼント！ 下記の応募フォームページよりふるってご応募ください!!
https://ssl.dengeki.com/elem/000/001/649/1649626/index.html
No comments:
Post a Comment