TIMELESS DIMENSION タイムレスディメンション : 12/20/10

Monday, December 20, 2010

中國又抄 1/1 GUNDAM??? ; 加後記 - 仿造高達頭部被用布掩蓋

中國四川省成都市.

真是無言 ~_~ .....版權 ????

香港人在日本廟宇前滾樓梯; 年頭有香港人, 中國人以香港為據點的竊盜集團在日本銀座竊取昂貴手錶. 現在中國又抄 1/1 GUNDAM, 現在最好不要去日本......

日本原版.

SOURCE : YOMIURI NEWS

日本の国民的アニメ「機動戦士ガンダム」の主役機に酷似したロボットの巨大立像が、中国四川省成都市の遊園地に登場した。白い本物と違い、なぜか金
色だが、姿形はそっくり。著作権侵害の疑いがあり、版権を保有する創通（東京）は、調査を始めた。

　どう見てもガンダムの像は、同市郊外の遊園地「国色天郷楽園」に建つ。色以外は本家そっくりで、肩には所属を示す「ＷＢ（ホワイトベース）」
「ＥＦＳＦ（地球連邦宇宙軍）」の文字も。昨夏、東京・台場に展示された実物大像が同じデザインで、字の意味が分からなかったのか丸々コピーしてしまった
ようだ。本家実物大は鉄骨と強化プラスチック製だが、中国版は、クリスマスに夜間に内部からライトアップするためもあり、金属枠にナイロン布を張ってお
り、チープさが漂う。

遊園地側は「まねではなく、自分たちでデザインを考えた」と強弁するが、ホームページ（ＨＰ）には中国語でガンダムを指す「高達」と明示し、紹介し
ている。ちなみにＨＰでは像の高さが最近、１５メートル超から２０メートル超に更新表記されており、精巧さでは惨敗だが、高さだけでも本家（１８メート
ル）超えという見えを張りたいセコさがうかがえる。

"遊園地側は「まねではなく、自分たち
でデザインを考えた」と強弁するが、ホームページ（ＨＰ）には中国語でガンダムを指す「高達」と明示し........."

不是抄襲, 是自己創作; 但是又稱高達?? 我身為中國人, 有時真是好難有自豪感.........

　中国では３年前、北京の遊園地に、ドラえもん、キティなど、パクリ疑惑の着ぐるみが登場したことも。米ウォルト・ディズニーはミッキーマウスの著
作権侵害で、同園を訴えたとも報道された。今回、創通側は「事実関係を調査中」としている。

3年前, Doraemon, Hello Kitty , 連美國迪斯尼 Mickey Mouse 都抄襲過~~~~~

MADE IN CHINA OR BEING COPIED IN CHINA???

SOURCE : FNN NEWS

View video, 按這裡.

中国・四川省の遊園地に登場した、人気アニメ「機動戦士ガンダム」とそっくりな巨大ロボットに新たな動きがあっ
た。ネットなどで「模倣ではないか」との批判が出る中、遊園地側は19日、ロボットの顔の部分をビニールシートで覆ってしまった。関係者は、「最終調整の
ため」としている。
中国・成都市の遊園地「国色天郷楽園」に登場したロボットは、東京と静岡で公開された高さ18メートルの「ガンダム」そっくり
と、話題沸騰。
しかし、遊園地の広報担当者は「完全にデザイナーのオリジナルです。われわれは、何かに似ているとは思ってなかった。似ているとい
う話があったので、現在改造を行っている」と話した。
遊園地のウェブサイトには、中国語で「ガンダム」を指す2文字が明記されていて、このロボッ
トは「オリジナル」だという説明との食い違いも見られる。
そんな中、突然、作業員が、ロボットの顔を青いビニールシートで覆ってしまった。遊園地の作業員は「(何で隠すんですか?)最終調整が必要なんです」と話した。この遊園地では、このほかにも見たことのあるようなキャラクターが展
示されており、まだまだ、波紋は広がるとみられる。