涙より早くかわくものはない . (namida yori hayakukawaku monowanai) 沒有東西比眼淚快乾. 比喻人的悲傷不是永遠的.
縄暖簾にもたれるよう (nawanoren ni motareruyou) . 依靠蚊帳 (蠅帳) 擋蚊/蠅, 沒效的. 比喻不可靠
水に流す mizuni nagasu - 原諒
陰ながら ( kagenagara) 副詞 - 秘密地 , 在人背後做事.
無何有の郷 (mukaunosato) 名詞, 烏托邦.
大喧嘩 (oogenka) 名詞, 爭吵
悩む (nayamu) 動詞, 憂慮.
仕打ち (shiuchi) 名詞; 對待 (壞).
誤摩化そう (gomakasou) 動詞; 虛弄.
陥れる (otoshiireru) - 動詞 用欺騙手法令人做事
勘違い (kanchigai) 名詞,動詞; 誤解
雪崩 (nadare) 名詞, 雪崩.
寄こせ (yokose) 動詞 ; 交出
退屈 (taikutsu) 形容詞,名詞,動詞; 悶
遅かれ早かれ (osokare hayakare) - 遲早.....
始末 (shimatsu) - 名詞,動詞 ; 解決 , 結果(壞)
敏腕を振るう (binwanwohuruu) , 顯示能力, 敏腕 (binwan , 能力)
蓼食う虫も好き好き (tadekuu mushimo sukizuki) ; 各有所好.
焼き餅 (yakimochi) 名詞, 日本燒年糕或嫉妒
何故ならば (nazenaraba) 連詞 , 原因是.........
未熟 (mijuku) 形容詞,名詞, 無經驗
虎視眈眈 (koshitantan), 形容詞,副詞. 虎視眈眈
殴った (nagutta) 動詞/ 過去式 ; 敲打
張り詰める (haritsumeru) 動詞 , 拉伸
お断り (okotowari ) 名詞, 非接納
吃驚 (bikkuri) 動詞, 驚訝
さくさく (saku saku) , 動詞,副詞 ; 酥脆
太り肉 (hutorijishi) 名詞 ; 肥胖
注ぎいれる (sosogiireru) 動詞, 涌入
あどけない (adokenai) 形容詞; 似天使, 天真
是非ない (zehinai), 形容詞 ; 難免
目出度い ( 芽出度い , 愛でたい , medetai ) 形容詞 ; 喜悅 , 天真
堪えかねる (taekaneru) 動詞, 不能忍受
久しぶり (ohisashiburi ) 很久沒見
千里眼 (senrigan) 名詞 ; 預知
better than japanese school ar!! thanks!!
ReplyDelete[版主回覆03/02/2009 02:38:00]I don't know what the Japanese schools are teaching , but many of these are often used in daily life (except the first two).