搜尋此網誌 SEARCH THIS BLOG

Sunday, May 4, 2008

白豆腐の拍子木

白豆腐の拍子木


將豆腐當木拍板用. 隱喻只得外表而沒有實用


知らぬ神より馴染みの鬼 


不熟識的神, 不如熟識的鬼. 隱喻生不如熟.


天知る地知る我知る人知る


這句好簡單. 天知, 地知, 我知, 人知


大廈の材は一丘の木にあらず


一座大廈的木不是只由一個山丘而來. 比喻一件大事業的成功是由大家合力而成.


 


 


No comments:

Post a Comment