搜尋此網誌 SEARCH THIS BLOG

FOLLOW BY EMAIL

MUSIC

I will change the music often. Click the PLAY/STOP button to play/stop music.

Wednesday, 4 January 2017

老夫子作家王家禧 (王澤) 離開人世,享年九十三歳. MASTER Q CREATOR DIES AT 93


知名《老夫子》漫畫作家王家禧先生(以長子王澤為筆名,讀者為分辨第一代、第二代作者,以老王澤稱之。)於美國時間2017年元月一日凌晨5時 57分因年老器官衰竭安詳離開人世,享年九十三歳。王家禧曾說:「我的一生就像漫畫,我儘可能的讓「老夫子」,也就是讓自己耍寶去逗樂讀者。 」

 《老夫子》漫畫就是漫畫家王家禧的一生。取之不盡的素材,都曾是北京輔仁大學西畫系高材生的他的寫照,年輕時王家禧是運動好手,游泳、跳水、溜冰、 打獵樣樣精通,所以漫畫有許多運動、玩樂器和釣魚、陶塑等傳神畫面;而在樂團擔任鼓手的他,因為打鼓,練就成左、右手腳,可以同時做不同動作,日後成就了 他雙手同時能作畫、寫字的絕活。又因為生活環境的歷練,造就了他敏銳的觀察力,這些都一一呈現在漫畫中。
他以兒子王澤為筆名。第二代王澤教授眼中的父親是個潮爸,也非常感動母親陳玲玲(漫畫中的陳小姐),日夜體貼悉心照顧父親的一飲一啄,自從移居美國 加州後,王家禧平日最大嗜好除了畫漫畫就是釣魚,還迷上做陶器。因此,家中除了他使用的各式各樣釣漁竿,還有各種不同造型的人物、動物、和瓶瓶罐罐,尤其 是大魚的陶品最為醒目。


王家禧於1925年出生於天津,1956年移居香港,曽在法屬天主教會負責繪聖經,兼辦教會「樂峰報」的編繪工作長達十多年之久。於工作之餘,從事 漫畫創作,開始以「萌芽」為筆名,接著用好幾個筆名在報章雜誌發表漫畫作品。其中以長子「王澤」為筆名創作的《老夫子》漫畫,由「秦先生」首先登場,因人 物個性顯明、幽默逗趣、文字簡潔,一推出深受讀者喜愛,大受歡迎至今。

學建築的兒子王澤本尊,因見父親年紀漸老,於1995年毅然接下父親的棒子,繼續老夫子漫畫的創作。為了分辨兩時期的作者,讀者遂以老王澤、小王澤 區分或漫畫家王澤、建築藝術家王澤。今年二月才從實踐大學建築系專任教授退休的王澤,十分佩服父親王家禧,一直都是充滿活力與想像力的創作者,他創造的 《老夫子》就是描寫平日生活的漫畫,既是你我日常的趣味,更是各種天馬行空的想像。經歷半個世紀,時空雖已改變,每個人對生活的期望也都不同,但其中的酸 甜苦辣,透過耐人尋味的漫畫,仍然直入人心,與大家分享老夫子式的幽默。

《老夫子》漫畫就是漫畫家王家禧的一生。取之不盡的素材,都曾是北京輔仁大學西畫系高材生的他的寫照,年輕時王家禧是運動好手,游泳、跳水、溜冰、 打獵樣樣精通,所以漫畫有許多運動、玩樂器和釣魚、陶塑等傳神畫面;而在樂團擔任鼓手的他,因為打鼓,練就成左、右手腳,可以同時做不同動作,日後成就了 他雙手同時能作畫、寫字的絕活。又因為生活環境的歷練,造就了他敏銳的觀察力,這些都一一呈現在漫畫中。
第二代王澤教授眼中的父親是個潮爸,也非常感動母親陳玲玲(漫畫中的陳小姐),日夜體貼悉心照顧父親的一飲一啄,自從移居美國加州後,父親平日最大 嗜好除了畫漫畫就是釣魚,還迷上做陶器。因此,家中除了他使用的各式各樣釣漁竿,還有各種不同造型的人物、動物、和瓶瓶罐罐,尤其是大魚的陶品最為醒目。

王家禧父親是曽任東三省省長的王承斌,他繼承父親允文允武喜愛繪畫、母親個性幽默的優點而走上漫畫這條路。一生酸甜苦辣都嘗過的王家禧,對於人生起伏處之泰然,始終能從困境中自我調侃。他對生命的熱愛,透過幽默的筆,一一展現於《老夫子》,陪伴一代又一代的讀者。



http://www.oldmasterq.com/




《老夫子》原作者王家禧,一直大兒子「王澤」為筆名,後來王澤也承繼衣砵,是為老夫子第二代作者。圖為王澤(左三) 





 王澤 與父親王家禧(左, 用兒子名字王澤作老夫子筆名)
Left is the Mr. Wong  (using his son's name as the pen namefor the comic, right is his son who continues his father's work as the mater Q writer).





The comic artist behind famous Chinese comic Lao Fu Zi or Old Master Q Alfonso Wong has passed away at the age of 93.

According to the Old Master Q Comics Facebook page, Wong - originally named Wong Kar Hei - died in the United States of organ failure at 5.57am on Sunday.
Wong was born in Tianjin, China, in 1925.

He moved to Hong Kong in 1956 and studied Western art at Beijing Catholic University.
Wong's drawings were featured in Bibles at a French Catholic missionary in Hong Kong, and he was also responsible for the art editing in the church's magazine "Lok Fung Pao (Le Feng Bao)".

Wong created Old Master Q under the pen name of Wang Ze to create a comic depiction of daily life.

In an interview published on Old Master Q's official website, Wong said the comic is about "everyday matters" and about "seeing the everyday world with humour".

"I also wanted to create something funny, so people could take a break and find humor in their daily activities," said Wong in the interview about the series which is led by  Old Master Q, an elderly, lanky man with small reading glasses, dressed in traditional Chinese attire.

The Old Master Q comics first appeared in the 1960s and has since been made into several Cantonese and Mandarin cartoon animations, and the Old Master Q comics are still in circulation today but are created by graphic artist Ronny Cuxun.

Wong not only enjoyed drawing, he also loved pottery and fishing.

In his younger days, he played hockey, did gymnastics, judo, boxing, ballet and diving.
He also enjoyed painting, hunting and riding motorcycles.

The Old Master Q Comics Facebook page quoted Wong as saying: "My life is like a comic strip, I will make Old Master Q captivate my audience as much as I can."

You don't need to know Chinese to read the comic (drawing is self-explanatory) , here is the web site for the comic archives.

http://www.oldmasterq.com/



1 comment:

  1. 老夫子真係華語漫畫代表,沒有之一!老王澤一路走好!

    ReplyDelete