搜尋此網誌 SEARCH THIS BLOG

Sunday, August 2, 2015

心霊ドッキリ STARTLED BY SPIRIT. DO YOU BELIEVE IN GHOSTS .......

Apparently , Japanese stars do .....

These are all famous Japanese singers , actors , ........they are all being tricked in a ghostly situation.

看看他們的反應與對白, 太好笑. 亞洲人始終信鬼.

ウエンツ瑛士 (1985年10月8日出生) Wentz Eiji (Surname first) . Japanese mother and American (German ancestry) father. 父親德裔美國人;母親日本人.

The boy ghost charcater is of course from 呪怨 (俊雄 Toshio , Ju on or the Grudge). It is so funny that the boy ghost actor hits the lamp in the dark, he can't see either

Eiji also comments that Toshio has become big (in the movie Toshio is just a little kid).This "Toshio" is not the same actor as in the movies. Actually , the actors for Toshio in the V-cinema and movie versions of Juon are not the same. 瑛士說俊雄變大了(在戲中俊雄是小童)



三浦翔平 (1988年6月3日出生)  Miura Shouhei , actor , model and singer.

Youtube comments 有些日本人說是假, 只是演戲, .......

He was in the antique shop, and there was a setup by the shopkeeper saying the antique is related to some long hair ,girl dressed in white, so he was pre-conditioned.

I guess the gesture at the end of the video is used to detect real 化け物 bakemono (phantom, ghost , apparition, etc).

だよね is equivalent to saying I know , right!? (or I knew it ...)

The taxi river deserves an Oscar. The ghost actress too for not reacting to Shouhei's gesture. Both of which were laughing at the front seats at the end.



佐野岳 Sano Gaku ( 1992年4月3日出生, 仮面ライダー鎧武/ガイム Kamen Rider Gaim)

The taxi goes through the tunnel famous for haunting. When the supposedly ghost appears , he puts his hand together and apologises for entering "her house(territory)", so he believes in ghost.



KAT-TUN is a famous Japanese boy band in Japan, the members are :

亀梨和也 (Kamenashi Kazuya ,1986年2月23日出生)
田口淳之介  (Taguchi Junosuke , 1985年11月29日出生)
上田竜也  (Ueda Tatsuya , 1983年10月4日出生)
中丸雄一 (Nakamaru Yuuichi, 1983年9月4日出生)

太好笑. 看看中丸的動作與反應.

It is  中丸雄一 (Nakamaru Yuuichi) being tricked by other members. Other members arrived an hour before Yuuichi (or Yucchi for short) so that they could rehearse the whole setup and take the photo. They  prearranged to have a photo taken without Yucchi, then when all four members had their photo taken, the producers just showed the pretaken three-member shot pretending Yucchi image was gone for some strange reasons.

在中丸一小時影了張三人相, 在影了四人相後說給中丸聽他影不在相內, 實在妙絕!

In Japan, it is believed that if any part of your body disappears in a photo, you should take care of that part but Yacchi is saying his whole body is missing , does it mean he is going to die? It is so funny hearing what he says and watching his reactions.

It is also believed that if a chain of beans breaks loose all of the sudden , there is a spirit near by or something bad is going to happen. Of course, it is part of the setup.

Rubbing one's hands against that "special" cloth to cleanse oneself against spirit is also part of the setup. 俺に近づくな means "don't come close to me"; apparently, rubbing one's hands 3 times on this cloth can repell spirits. Drinking very salty water (look at Yucchi's body shakes while drinking it, that was a killer for me , can't stop laughing, he looks as if he has an electric shock).


The narrator also comments that "are these gestures and poses an idol suppose to show!?" < laugh >
 
珠鍊斷開那幕, 看中丸的反應, 笑死.
中丸飲重鹽水後身體反應如觸電, 我個肚笑到好疼.
"大多這類相只有身體某部份消失, 但在中丸在相中是全身失踪,他問是否要死!?" 哈

Yucchi also hears " お兄ちゃん ( usually means older brother , but in this case,  it just means an older boy than the caller) " and  "助けて(help) ". Others in the room pretend not hearing the messages and not seeing the ghost actress standing near the right side of the green screen. Yucchi's reactions are hilarious.

Yacchi thought his life had ended at the moment seeing the ghost.

中丸見鬼那幕, 笑到肚痛.
亀梨和也 也忍不住笑, 我也是 ^_^ .

Near the end , when they reveal the whole setup, 亀梨和也 (Kamenashi Kazuya) comments that Yucchi screams like his girlfriend (not that he has one , probably won't reveal on TV since he is an idol).


there are many more ....................